Слился холодный дождь с рекой...

Мы ночью в У прийти успели.

Я гостя проводил с зарей

И горы Чу осиротели.

Когда Лоянские друзья

Заговорят с тобою вскоре,

То ты скажи, что сердцем я

Как льдинка в яшмовой амфоре.

Примечания

У – название местности в древнем Китае.

Горы Чу – горы, в которых жил поэт.

Лоян – древняя столица Китая.

...Как льдинка в яшмовой амфоре... – выражение абсолютно чистой дружбы.