Под журчанье ручья я с кувшином вина

только в полдень очнулся. Тоска не ушла.

Провожаем весну - и когда возвратится она?

Как взглянул в зеркала -

боль на сердце легла:

все минуло, а завтра окутала мгла.

В сумрак утки спустились к пруду на пески,

вышел месяц из туч, заметались цветки.

Шторы плотно прикрыты, в домах не увидишь огня,

не стихают ветра,

нам ложиться пора.

Но к утру над опавшей весной воссияет светило дня!

(мелодия "Тяньсяньцзы - Небесная фея")