Оригиналы стихов Се Цзюй (499?-548)

< Bсе стихи автора

凌云台 (绮甍悬桂栋) Башня, вознесшаяся к облакам ("На вечерней заре поднимается ветер осенний…")

Жанр:	Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер:	Пайлюй пятисловные рядные уставные стихи

绮甍悬桂栋，隐映傍乔柯。

势高凌玉井，临迥度金波。

易觉凉风至，早飞秋雁过。

高台相思曲，望远骚人歌。

幸属此迢递，知承云雾多。

Переводы

Бежин Л.Е. 凌云台 (绮甍悬桂栋) Башня, вознесшаяся к облакам ("Черепичная крыша блестит меж узорных стропил…")
Бежин Л.Е. 凌云台 (绮甍悬桂栋) Башня, вознесшаяся к облакам ("На вечерней заре поднимается ветер осенний…")

Источник: 古詩紀 (Гушицзи)