Оригиналы стихов Цзяожань (734?-790?)

< Bсе стихи автора

冬日梅溪送裴方舟宣州 (平明匹马上村桥) Зимой у ручья Мэйси провожаю Пэй Фанчжоу в округ Сюань ("Всадник на деревянном мосту, рассветная даль ясна…")

Жанр:	Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер:	Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

平明匹马上村桥，花发梅溪雪未消。

日短天寒愁送客，楚山无限路遥遥。

Переводы

Мазепус В.В. 冬日梅溪送裴方舟宣州 (平明匹马上村桥) Зимой у ручья Мэйси провожаю Пэй Фанчжоу в округ Сюань ("Всадник на деревянном мосту, рассветная даль ясна…")

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)