Оригиналы стихов Фань Чэнда (1126-1193)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 四时田园杂兴六十首 "Четыре времени года среди полей и садов"

晚春十二绝 "Весенний вечер"

四时田园杂兴六十首晚春十二绝其十 (雨后山家起较迟) 22. "После ночного дождя деревенского…"

雨后山家起较迟，天窗晓色半熹微。

老翁欹枕听莺啭，童子开门放燕飞。

Переводы

Гитович А.И. 四时田园杂兴六十首晚春十二绝其十 (雨后山家起较迟) 22. "В горной хижине после ночного дождя…"

Источник: 石湖詩集 (Шиху шицзи)