Ню Хань (1923-2013) 牛漢Китайская республика - КНР

羽毛 (冬天 黄昏 窄细的小巷里) Пёрышко ("Зимою, в сумерках в узком переулке...")

冬天,黄昏

窄细的小巷里

 

我的面前

一片棕色的羽毛

在飕飕的冷风中

梦幻般飞旋,活泼泼地

 

它越过一堵斑驳的泥墙

从枣树尖顶飞过

像鸟一样昂起头

升向灰灰的天空

 

我相信:它是一片

鹰的羽毛

1975 年冬