Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая
< Bсе стихи автора

Ли Бо (701-762) 李白, 李太白Династия Тан

赠内 (三百六十日) Жене ("Весь долгий год я пьяный, как обычно...")

三百六十日,日日醉如泥。

虽为李白妇,何异太常妻。

Переводы

  • Гитович А.И. 赠内 (三百六十日) Жене ("Весь долгий год я пьяный, как обычно...")
  • Ша Аньчжи (沙安之) 赠内 (三百六十日) В дар Той, что в покоях внутренних живёт ("Триста шестьдесят дней - год...")
Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам