Оригиналы стихов Гао Ши (702-765)

< Bсе стихи автора

送郑侍御谪闽中 (谪去君无恨，闽中我旧过) Провожаю цензора Чжана, едущего в ссылку в страну Минь ("Ссылают, уходишь... Ты, дорогой, не досадуй...")

谪去君无恨，闽中我旧过。

大都秋雁少，只是夜猿多。

东路云山合，南天瘴疠和。

自当逢雨露，行矣慎风波。

Переводы

Алексеев В.М. 送郑侍御谪闽中 (谪去君无恨，闽中我旧过) Провожаю цензора Чжана, едущего в ссылку в страну Минь ("Ссылают, уходишь... Ты, дорогой, не досадуй...")

Источник: www.gushiwen.cn