< Bсе стихи автора

Сунь Юньфэн (1764-1814) 孫云鳳Династия Цин

На мелодию: 如梦令 "Жумэнлин" ("Словно во сне")

落梅 Опали цветы мэйхуа (“После сна шторы мне не поднять…”)

Жанр: Цы
Размер: Сяолин

睡起捲帘无力。

薄暮栏杆闲立。

洗雨勒轻寒，一阵落梅风急。

堪惜。

堪惜。

吹散满庭香雪。

(мелодия "如梦令")

Переводы

Источник: 古詩紀 (Гушицзи)