• • • 咏鹅 Га-га-га
    • 在獄詠蟬 (西陸蟬聲唱) В тюрьме воспеваю цикаду ("Когда я в осеннее утро, узник с дальнего юга слушаю пенье цикады...")
    • 于易水送人 (此地别燕丹) Расставание на р. И ("Расставшись с Яньским Данем тут, великий муж был тверд и крут...")

1. Перевод: Алексеев В.М.

• 于易水送人 (此地别燕丹) Расстаемся на реке Ишуй ("На этой земле расставался он с Данем из Янь...")

2. Перевод: Мавандуйский А. Л.

• 在獄詠蟬 (西陸蟬聲唱) В тюрьме воспеваю цикаду ("Вот к звёздам осенней ночи взывает цикады пенье...")

3. Перевод: Стручалина Г.В.

• 咏鹅 Га-га-га

4. Перевод: Торопцев С.А.

• 在獄詠蟬 (西陸蟬聲唱) В темнице слагаю стихи о цикаде ("Осенними напевами цикада лишь добавляет узнику тоски...")

5. Перевод: Черкасский Л.Е.

• 在獄詠蟬 (西陸蟬聲唱) В тюрьме воспеваю цикаду ("Когда я в осеннее утро, узник с дальнего юга слушаю пенье цикады...")

6. Перевод: Щуцкий Ю.К.

• 于易水送人 (此地别燕丹) Расставание на р. И ("Расставшись с Яньским Данем тут, великий муж был тверд и крут...")