Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Тема: Поминальная песня

 

  1. Тао Юаньмин  (365-427) 陶淵明 Эпоха Шести династий, Династия Восточная Цзинь и 16 царств

    • 拟挽歌辞三首"Поминальная песня" / "Надгробная песня"
        • 拟挽歌辞三首 其一 (有生必有死) 1. "Смерть сопутствует жизни и так до скончанья времен…"
        • 拟挽歌辞三首 其一 (有生必有死) 1. "Если в мире есть жизнь, неизбежна за нею смерть"
        • 拟挽歌辞三首 其二 (在昔无酒饮) 2. "Прежде было ли так, чтоб напиться я вдоволь мог…"
        • 拟挽歌辞三首 其三 (荒草何茫茫) 3. "Всё кругом, всё кругом заросло сплошною травой"
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам