Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Сун Юйшу  (1973-наше время) 宋煜姝 КНР

 

Оригиналы:

        • 未了 (新叶和腐叶) Незавершенность ("И новая листва, и павшая листва...")
        • 歌者 (先唱一首短歌) Поющий ("Начинает с короткой песни...")
        • 酒歌 (曾经春树) Винная песня ("Вешнее дерево мигом одним...")
        • 永不言弃 (梦想) Никогда не сдаваясь ("Мечта...")
        • 窗子开着 (风进来) Распахнутое окно ("Ветер - влетай...")

  1. Перевод: Стручалина Г.В.

    • 酒歌 (曾经春树) Винная песня ("Вешнее дерево мигом одним...")
    • 未了 (新叶和腐叶) Незавершенность ("И новая листва, и павшая листва...")
    • 永不言弃 (梦想) Никогда не сдаваясь ("Мечта...")
    • 歌者 (先唱一首短歌) Поющий ("Начинает с короткой песни...")
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам