Это было в прошлом году

Перед Праздником фонарей.

Как цветы на рынке, в ту ночь

Полыхали вокруг фонари.

Ветви ивы при свете луны

Были словно бы в серебре.

И о встрече условились мы

На исходе вечерней зари.

И теперь, в ночь на праздник, опять.

Как и прежде, как в прошлом году.

Так же полная светит луна,

Фонари так же ярко горят.

Только той, с кем праздник встречал

Прошлый год, я нигде не найду.

Слезы мне застилают глаза,

И в слезах мой весенний наряд.

Мелодия "Шэнчацзы"