11.1 Тридцать спиц соединяются в одной ступице, [образуя колесо],¹

11.2 Но в её небытии будет использование повозки.

11.3 При лепке из глины создаётся сосуд,

11.4 Но в его небытии будет использование глиняного сосуда.

11.5 Пробивая [стену для] двери и окна, строят дом,

11.6 Но в их небытии будет использование дома.

11.7 Посему их бытие² считается приносящим пользу,³

11.8 А их небытие⁴ считается годным для использования.

Примечания

1. Число «тридцать» в списках МВД и СЭ записано одним знаком 卅 са̀ .

2. «Бытие» или «наличие», т.е. дерево для изготовления ступицы, глина для лепки сосуда и материал для постройки дома.

3. В СЭ и ЦЛ пропущен начальный иероглиф 故 гу̀ «посему»

4. «Небытие» или «пустота», т.е. отверстия в ступице, дно глиняного сосуда и прорубленная часть стены для окон и дверей в постройке