Другие переводы

• Авессалом Подводный (Александр Каменский) 道德經 第十二章 (五色令人目盲) 12. "Слепит нам глаза многоцветие красок..."
• Архимандрит Даниил (Сивиллов) 道德經 第十二章 (五色令人目盲) Глава XII. (11) Беспристрастие мудрого к красотам сего мира.
• Батонов С.Н. 道德經 第十二章 (五色令人目盲) 12. "Раздражают глаза пять цветов..."
• Волкотрубов А. В. 道德經 第十二章 (五色令人目盲) 12. "5 цветов ослепляют человеку глаза..."
• Кониси (Конисси) Д.П. 道德經 第十二章 (五色令人目盲) 12. "Пять цветов ослепляют человека..."
• Лисевич И.С. 道德經 第十二章 (五色令人目盲) XII. "От разноцветия красок слепнут глаза..."
• Лисевич И.С. 道德經 第十二章 (五色令人目盲) 12. Смирять желания ("Пять цветов ослепляют глаз, пять звуков притупляют слух...")
• Перелешин В.Ф. 道德經 第十二章 (五色令人目盲) 96 (23). "От красок слепнут зоркие глаза..."
• Семененко И.И. 道德經 第十二章 (五色令人目盲) 12. "Пять цветов ведут к утрате зрения, пять тонов ведут к потере слуха..."
• Ян Хиншун 道德經 第十二章 (五色令人目盲) 12. "Пять цветов притупляют зрение..."