43.1 Самое мягкое в Поднебесной

43.2 Промчится сквозь самое твёрдое в Поднебесной.

43.3 Безбытийное войдёт [даже] в бесщельное.¹

43.4 Вот почему я знаю, что в бездеянии имеется толк.

43.5 Учение без слов и толк от бездеяния:

43.6 Нечасто в Поднебесной постигают сие.²

Примечания

1.ФИ, ФИЮ: 出於無有入於無間 чӯ ю́й у́ ю̌ жу̀ ю́й у́ цзя̄нь

Исходящее из безбытийного войдёт [даже] в бесщельное.

2. МВД А: 天下希能及之矣 тя̄нь ся̀ сӣ нэ́н цзи́ чжӣ и̌

Нечасто в Поднебесной способны постигнуть сие.