Другие переводы

• Авессалом Подводный (Александр Каменский) 道德經 第六十章 (治大國若烹小鮮) 60. "Править на царстве — на самом верху..."
• Батонов С.Н. 道德經 第六十章 (治大國若烹小鮮) 60. "Правь великой страной, будто из малой рыбешки стряпню готовишь..."
• Волкотрубов А. В. 道德經 第六十章 (治大國若烹小鮮) 60. "Управление большим государством подобно приготовлению мелкой рыбы..."
• Кониси (Конисси) Д.П. 道德經 第六十章 (治大國若烹小鮮) 60. "Управление великой страной напоминает приготовление вкусного блюда из мелких рыб..."
• Перелешин В.Ф. 道德經 第六十章 (治大國若烹小鮮) 164 (132). "Что рыбаку изжарить пескарей..."
• Семененко И.И. 道德經 第六十章 (治大國若烹小鮮) 60. "Править великим государством - это как готовить кушанье из мелкой рыбы..."
• Ян Хиншун 道德經 第六十章 (治大國若烹小鮮) 60. "Управление большим царством напоминает приготовление блюда из мелких рыб..."