Ли Хэ  (791-817) 李賀 Династия Тан

Перевод: Торопцев С.А.

其一 (花枝草蔓眼中开) 1. "Раскрылась на глазах цветов краса..."

Раскрылась на глазах цветов краса,

Как щечки раскрасневшейся девахи.

Увы, пожухнет к ночи все и вся,

И ветер умыкнет без всякой свахи.

Примечания переводчика

Южный парк - В Чангу (Хэнань), на родине поэта, были два парка - Южный и Северный.