Су Ши  (1037-1101) 蘇軾 Династия Сун, Династия Северная Сун

东坡八首 "Восемь песен “Восточный склон”

其一 I. "С почвой сровнялся, осыпался вал межевой…"

废垒无人顾,颓垣满蓬蒿。

谁能捐筋力,岁晚不偿劳。

独有孤旅人,天穷无所逃。

端来拾瓦砾,岁旱土不膏。

崎岖草棘中,欲刮一寸毛。

喟然释耒叹,我廩何时高?

其二 II. "Горькой полынью поля заросли на беду…"

荒田虽浪莽,高庫各有适。

下隰种粳稼,东原苗枣栗。

江南有蜀士,桑果已许乞。

好竹不难栽,但恐鞭横逸。

仍须卜佳处,规以安我室。

家僮烧枯草,走报暗井岀。

—饱未敢期,瓢饮已可必。