Ду Му  (803-852) 杜牧 Династия Тан

На прощание ("Большое чувство так застенчиво, мой друг...")

Большое чувство так застенчиво, мой друг,

Как будто чувства нет. Сейчас смешно ли это?

Взгляни: свече, и той понятна боль разлук, -

Она за нас, людей, проплачет до рассвета.