Лю Юйси (772-842) 劉禹錫Династия Тан

陋室铭 (山不在高,有仙則名) Посвящение убогому жилищу ("Не вышиной прославлена гора - но коль на ней бессмертный обитает...")

山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。 斯是陋室,惟吾德馨。

苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來無白丁。

可以調素琴,閱金經。無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。

南陽諸葛廬,西蜀子雲亭。

孔子云:「何陋之有?」