< Bсе стихи автора

Сюань-цзун (685-762) 玄宗Династия Тан

经邹鲁祭孔子而叹之 (夫子何为者) Посещая земли Цзоу и Лу, приношу жертву и воздыхаю о Конфуции ("Мудрый Учитель, напрасно ли ты посвятил...")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Люйши (уставные стихи) пятисловное восьмистишие (уяньши)

夫子何为者 栖栖一代中

地犹鄹氏邑 宅即鲁王宫

 

叹凤嗟身否 伤麟怨道穷

今看两楹奠 当与梦时同

Переводы

Источник: zh.wikisource.org