Ду Фу  (712-770) 杜甫 Династия Тан

Перевод: Азарова Н.М.

江畔獨步尋花 七絕句 其三 (江深竹靜兩三家) третье ("река глубока спокоен бамбук…")

река глубока спокоен бамбук

на берегу два-три дома

тревога цветов суетлива красных

отражением в белых цветах

знаю место где должно

ответить весеннему свету

благодарный с хорошим вином устроюсь

на посланной доле судьбы

Весна 761 г.