Су Ши  (1037-1101) 蘇軾 Династия Сун, Династия Северная Сун

Перевод: Голубев И.С.

饮湖上初晴后雨二首 其一 (朝曦迎客艳重冈) I. "Я встретил гостя на заре…"

Я встретил гостя на заре,

Казалось, солнце холм зажгло.

 

Расстались поздно, при дожде,

Я, захмелев, пошел в село.

 

Что мне сказать? Уж если гость

Еще не знал таких красот.

 

Пусть богу озера Сиху

Заздравный кубок поднесет!