Другие переводы

• Авессалом Подводный (Александр Каменский) 道德經 第二十章 (絕學無憂) 20. "Живи без печали, учености вопреки..."
• Архимандрит Даниил (Сивиллов) 道德經 第二十章 (絕學無憂) Глава XX. (18) Природа - мать и учительница земнородных.
• Батонов С.Н. 道德經 第二十章 (絕學無憂) 20. "Тебе не нужна зубрежка и спутник ее - досада..."
• Кониси (Конисси) Д.П. 道德經 第二十章 (絕學無憂) 20. "Когда уничтожено будет учение, то печали не будет..."
• Лисевич И.С. 道德經 第二十章 (絕學無憂) 20. Странный нрав ("Отринь ученость - и исчезнут печали! "Да" и "нет" далеко ль отстоят друг от друга?!..."
• Перелешин В.Ф. 道德經 第二十章 (絕學無憂) 59 (39). "Почтительность и дерзость - их пути..."
• Перелешин В.Ф. 道德經 第二十章 (人之所畏) 177 (40). "Чего все смертные боятся..."
• Перелешин В.Ф. 道德經 第二十章 (衆人熙熙) 167 (41). "Всем весело, как будто бы толпа..."
• Перелешин В.Ф. 道德經 第二十章 (衆人皆有餘) 168 (42). "Усилья награждаются везде..."
• Перелешин В.Ф. 道德經 第二十章 (我愚人之心也哉) 169 (43). "Все люди рассудительны, умны..."
• Перелешин В.Ф. 道德經 第二十章 (沌沌兮) 170 (44). "У каждого есть почва под ногой..."
• Перелешин В.Ф. 道德經 第二十章 (衆人皆有以) 171 (45). "Полезностью здесь каждый наделен..."
• Семененко И.И. 道德經 第二十章 (絕學無憂) 20. "Не ведаешь заботы, когда перестаешь учиться..."
• Ян Хиншун 道德經 第二十章 (絕學無憂) 20. "Когда будет уничтожена ученость, тогда не будет и печали..."