Другие переводы

• Авессалом Подводный (Александр Каменский) 道德經 第二十一章 (孔德之容) 21. "Сила всепроникающей Добродетели..."
• Архимандрит Даниил (Сивиллов) 道德經 第二十一章 (孔德之容) Глава XXI. (19) Сущность естественного закона.
• Батонов С.Н. 道德經 第二十一章 (孔德之容) 21. "Присносущая добродетель обретает форму лишь благодаря Пути…"
• Кониси (Конисси) Д.П. 道德經 第二十一章 (孔德之容) 21. "Высоконравственный повинуется только одному Тао..."
• Лисевич И.С. 道德經 第二十一章 (孔德之容) 21. Опустошение сердца ("Обличие могучей благодати зависит только от Пути, а Путь, овеществившись, едва лишь различим, едва мерцает...")
• Перелешин В.Ф. 道德經 第二十一章 (孔德之容) 9 (46). "Кто их образ умом поймет..."
• Семененко И.И. 道德經 第二十一章 (孔德之容) 21. "Все вмешается великой добродетелью, и в этом она следует лишь Дао..."
• Ян Хиншун 道德經 第二十一章 (孔德之容) 21. "Содержание великого дэ подчиняется только дао..."