Другие переводы

• Авессалом Подводный (Александр Каменский) 道德經 第二十二章 (曲則全 枉則直) 22. "Ущербное станет целым, согнутому — быть прямым..."
• Архимандрит Даниил (Сивиллов) 道德經 第二十二章 (曲則全 枉則直) Глава XXII. (20) Смирение есть начало высоты внутренней и внешней.
• Батонов С.Н. 道德經 第二十二章 (曲則全 枉則直) 22. "Кривое выпрямить должно, шероховатое - сгладить..."
• Кониси (Конисси) Д.П. 道德經 第二十二章 (曲則全 枉則直) 22. "Из несовершенного происходит цельное..."
• Лисевич И.С. 道德經 第二十二章 (曲則全 枉則直) 22. Польза смирения ("Склонившийся - уцелеет, согбенный распрямится, глубокое — наполнится, ветхое - обновится...")
• Перелешин В.Ф. 道德經 第二十二章 (曲則全 枉則直) 75 (47). "Ущербное станет целым..."
• Перелешин В.Ф. 道德經 第二十二章 (是以聖人抱一為天下式) 76 (48). "В мудреце образец для мира..."
• Семененко И.И. 道德經 第二十二章 (曲則全 枉則直) 22. "Изогнутое цело, кривое прямо, пустое полно, ветхое ново, в малом обретают, при многом заблуждаются..."
• Ян Хиншун 道德經 第二十二章 (曲則全 枉則直) 22. "В древности говорили: "Ущербное становится совершенным, кривое - прямым, пустое - наполненным, ветхое сменяется новым..."