Другие переводы

• Авессалом Подводный (Александр Каменский) 道德經 第三十七章 (道常無為而無不為) 37. "Не совершает деяний великий Путь..."
• Архимандрит Даниил (Сивиллов) 道德經 第三十七章 (道常無為而無不為) Глава XXXVII. (33) Империя легко может прийти в благоустройство, если не будут определять к должности порочных людей.
• Батонов С.Н. 道德經 第三十七章 (道常無為而無不為) 37. "Путь неподвижен, всегда покоен, но причастен ко всему, что происходит..."
• Кониси (Конисси) Д.П. 道德經 第三十七章 (道常無為而無不為) 37. "Тао ничего не делает, но нет того, чего бы оно не сделало..."
• Лисевич И.С. 道德經 第三十七章 (道常無為而無不為) 37. Как управлять ("Дао всегда в недеянии, но нет такого, чего бы оно не свершило...")
• Перелешин В.Ф. 道德經 第三十七章 (道常無為而無不為) 102 (79). "Всем Истина, бездействуя, владеет..."
• Семененко И.И. 道德經 第三十七章 (道常無為而無不為) 37. "Дао, будучи незыблемым, находится в бездействии, но оно при этом непременно действует..."
• Ян Хиншун 道德經 第三十七章 (道常無為而無不為) 37. "Дао постоянно осуществляет недеяние, однако нет ничего такого, что бы оно не делало..."