Другие переводы

• Авессалом Подводный (Александр Каменский) 道德經 第七十九章 (和大怨 必有餘怨) 79. "Всегда в завершенье больших раздоров..."
• Архимандрит Даниил (Сивиллов) 道德經 第七十九章 (和大怨 必有餘怨) Глава LXXIX. (68) Небо являет благоволение благочестивым, а нечестивым не дает ни в чем успеха.
• Батонов С.Н. 道德經 第七十九章 (和大怨 必有餘怨) 79. "Как ты можешь добром называть то решенье, что сеет досаду?..."
• Кониси (Конисси) Д.П. 道德經 第七十九章 (和大怨 必有餘怨) 79. "После сильной ненависти останется слабая ненависть..."
• Перелешин В.Ф. 道德經 第七十七章 (天之道 其猶張弓與) 49 (171). "Путь Неба - сглаживать избыток..."
• Перелешин В.Ф. 道德經 第七十九章 (和大怨 必有餘怨) 53 (176). "Помогает добрый другим..."
• Семененко И.И. 道德經 第七十九章 (和大怨 必有餘怨) 79. "Большая ненависть, когда ее смягчают, лишь делается зата­енной..."
• Ян Хиншун 道德經 第七十九章 (和大怨 必有餘怨) 79. "После успокоения большого возмущения непременно останутся его последствия..."