Другие переводы

• Авессалом Подводный (Александр Каменский) 道德經 第五十六章 (知者不言 言者不知) 56. "Знающий Это — не говорит..."
• Архимандрит Даниил (Сивиллов) 道德經 第五十六章 (知者不言 言者不知) Глава LVI. (47) Беспристрастие добродетельного мужа.
• Батонов С.Н. 道德經 第五十六章 (知者不言 言者不知) 56. "Ведающего не встретить среди пустомель, а болтун не скажет дельного..."
• Кониси (Конисси) Д.П. 道德經 第五十六章 (知者不言 言者不知) 56. "Знающий много молчалив, а говорящий много не знает ничего..."
• Перелешин В.Ф. 道德經 第五十六章 (知者不言 言者不知) 118 (123). "Кто знает много - чаще тот молчит..."
• Перелешин В.Ф. 道德經 第五十六章 (塞其兑 閉其門) 99 (124). "Лазейки восприятиям заткни..."
• Перелешин В.Ф. 道德經 第五十六章 (故不可得而親) 101 (125). "Когда не будет ни пристрастий..."
• Семененко И.И. 道德經 第五十六章 (知者不言 言者不知) 56. "Кто знает, тот не говорит; кто говорит, не знает..."
• Ян Хиншун 道德經 第五十六章 (知者不言 言者不知) 56. "Тот, кто знает, не говорит. Тот, кто говорит, не знает..."