Другие переводы

• Авессалом Подводный (Александр Каменский) 道德經 第六十九章 (用兵有言 吾不敢為主) 69. "У искусных в военном деле..."
• Архимандрит Даниил (Сивиллов) 道德經 第六十九章 (用兵有言 吾不敢為主) Глава LXIX. (60) Из двух соперников одерживает победу тот, кто имеет сострадание к человечеству.
• Батонов С.Н. 道德經 第六十九章 (用兵有言 吾不敢為主) 69. "Есть присказка у стратегов: "Коль не быть мне хозяином, значит, быть гостем мне..."
• Кониси (Конисси) Д.П. 道德經 第六十九章 (用兵有言 吾不敢為主) 69. "В "военном искусстве" говорится, что на войне я никогда не бываю активным..."
• Перелешин В.Ф. 道德經 第六十九章 (用兵有言 吾不敢為主) 81 (156). "Полководец когда-то сказал..."
• Перелешин В.Ф. 道德經 第六十九章 (禍莫大於輕敵) 82 (157). "Недооценка сил врага..."
• Семененко И.И. 道德經 第六十九章 (用兵有言 吾不敢為主) 69. "Стратеги говорят: "Я смею быть лишь гостем, не хозяином, скорее отступлю назад, чем двинусь на вершок вперед"..."
• Ян Хиншун 道德經 第六十九章 (用兵有言 吾不敢為主) 69. "Военное искусство гласит: я не смею первым начинать, я должен ожидать..."